自武康入京随即渡越 自武康入京隨即渡越
意杳轩中坐,坐见新竹长。
病夫欲寻睡,不禁竹气凉。
昏昏度白日,神倦慵举觞。
偶然探吟处,谁谓醒为狂。
扶行壶中天,草树含夕光。
雨桥荷柄閙,亭亭云锦张。
中有窈窕质,忽透洛妃粧。
引领不忍去,水风递幽香。
簷梢鹊啑啑,戒我租夜航。
我生尚未了,何地安韬藏。
宵程促登津,食息何皇皇。
郭南待朝渡,西陵晚苍茫。
意杳軒中坐,坐見新竹長。
病夫欲尋睡,不禁竹氣涼。
昏昏度白日,神倦慵舉觴。
偶然探吟處,誰謂醒爲狂。
扶行壺中天,草樹含夕光。
雨橋荷柄閙,亭亭雲錦張。
中有窈窕質,忽透洛妃粧。
引領不忍去,水風遞幽香。
簷梢鵲啑啑,戒我租夜航。
我生尚未了,何地安韜藏。
宵程促登津,食息何皇皇。
郭南待朝渡,西陵晚蒼茫。
分享
译文
坐在幽深的轩中,看着新竹一天天长大。病中的我想寻找睡眠,却抵挡不住竹子的凉意。昏昏沉沉地度过白天,精神疲惫,懒得举杯饮酒。偶然吟诗,谁说清醒就是疯狂。扶着壶中天行走,草木沐浴着夕光。雨中的桥上荷叶摇曳,亭亭如云锦般展开。其中有一位婉约的女子,忽然露出了洛神的妆容。我引领着她不舍离去,水风传递着幽香。屋檐上的鹊鸟啾啾叫着,提醒我不要在夜晚航行。我的一生尚未结束,何处能安放我的才华。坐在幽深的軒中,看着新竹一天天長大。病中的我想尋找睡眠,卻抵擋不住竹子的涼意。昏昏沉沉地度過白天,精神疲憊,懶得舉杯飲酒。偶然吟詩,誰說清醒就是瘋狂。扶着壺中天行走,草木沐浴着夕光。雨中的橋上荷葉搖曳,亭亭如雲錦般展開。其中有一位婉約的女子,忽然露出了洛神的妝容。我引領着她不捨離去,水風傳遞着幽香。屋檐上的鵲鳥啾啾叫着,提醒我不要在夜晚航行。我的一生尚未結束,何處能安放我的才華。
注释
1. 意杳:意境幽深。2. 新竹:比喻新生事物。3. 病夫:自称。4. 竹气凉:竹子的凉意。5. 昏昏:昏沉。6. 神倦:精神疲惫。7. 觞:酒杯。8. 偶然:偶尔。9. 醒为狂:清醒就是疯狂。10. 扶行:扶持行走。11. 壶中天:指天空。12. 草树含夕光:草木沐浴着夕光。13. 雨桥:雨中的桥。14. 荷柄閙:荷叶摇曳。15. 亭亭云锦张:如云锦般展开。16. 窈窕质:婉约的女子。17. 洛妃粧:洛神的妆容。18. 引领:引领着。19. 租夜航:不要在夜晚航行。20. 宵程:夜晚的行程。21. 郭南:郭南地区。22. 朝渡:渡过早晨的河流。23. 西陵:西陵地区。24. 苍茫:辽阔。1. 意杳:意境幽深。2. 新竹:比喻新生事物。3. 病夫:自稱。4. 竹氣涼:竹子的涼意。5. 昏昏:昏沉。6. 神倦:精神疲憊。7. 觴:酒杯。8. 偶然:偶爾。9. 醒爲狂:清醒就是瘋狂。10. 扶行:扶持行走。11. 壺中天:指天空。12. 草樹含夕光:草木沐浴着夕光。13. 雨橋:雨中的橋。14. 荷柄閙:荷葉搖曳。15. 亭亭雲錦張:如雲錦般展開。16. 窈窕質:婉約的女子。17. 洛妃粧:洛神的妝容。18. 引領:引領着。19. 租夜航:不要在夜晚航行。20. 宵程:夜晚的行程。21. 郭南:郭南地區。22. 朝渡:渡過早晨的河流。23. 西陵:西陵地區。24. 蒼茫:遼闊。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人内心的情感和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如新竹、竹气、夕光、雨桥、荷叶等,使诗歌画面生动而富有层次。诗人以病夫自居,却又不失豪情,表达了对人生未了的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以启迪和思考。這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人內心的情感和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如新竹、竹氣、夕光、雨橋、荷葉等,使詩歌畫面生動而富有層次。詩人以病夫自居,卻又不失豪情,表達了對人生未了的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,給人以啓迪和思考。