重过清虚庵 重過清虛庵
绝境惟闻天籁音，山游重缀壁龛吟。
春生仙瓮新𥬠酒，尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满，瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市，万叠苍峦有梦寻。
絕境惟聞天籟音，山遊重綴壁龕吟。
春生仙甕新篘酒，塵鎖書牀舊調琴。
丹井月空梧積滿，瑤臺雨漬蘚埋深。
明朝襆被歸城市，萬疊蒼巒有夢尋。
分享
译文
在这绝境之地，只听到天籁之音，再次登山游览，在壁龛中吟咏。春天里，仙瓮中新酿的酒，尘封的琴床上的旧调琴。丹井中月光空照，梧桐叶堆积满地，瑶台上的雨水侵蚀，青苔深埋。明天背着包裹回到城市，心中却依然梦寻那层层叠叠的苍山。在這絕境之地，只聽到天籟之音，再次登山遊覽，在壁龕中吟詠。春天裏，仙甕中新釀的酒，塵封的琴牀上的舊調琴。丹井中月光空照，梧桐葉堆積滿地，瑤臺上的雨水侵蝕，青苔深埋。明天揹着包裹回到城市，心中卻依然夢尋那層層疊疊的蒼山。
注释
1. 绝境：极偏远的地方。2. 天籁音：自然界的声音。3. 仙瓮：传说中的仙家所用的酒器。4. 𥬠酒：新酿的酒。5. 尘锁：尘封，指长时间未被使用。6. 丹井：炼丹的井。7. 瑶台：传说中神仙居住的地方。8. 襆被：包裹行李。1. 絕境：極偏遠的地方。2. 天籟音：自然界的聲音。3. 仙甕：傳說中的仙家所用的酒器。4. 篘酒：新釀的酒。5. 塵鎖：塵封，指長時間未被使用。6. 丹井：煉丹的井。7. 瑤臺：傳說中神仙居住的地方。8. 襆被：包裹行李。
赏析
这首诗以清虚庵为背景，描绘了一幅幽静而富有仙意的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如仙瓮、丹井、瑶台等，使诗歌充满了神秘色彩。同时，诗人通过对城市生活的对比，突出了对自然生活的向往，体现了宋代文人隐逸思想的特点。這首詩以清虛庵爲背景，描繪了一幅幽靜而富有仙意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對自然之美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如仙甕、丹井、瑤臺等，使詩歌充滿了神祕色彩。同時，詩人通過對城市生活的對比，突出了對自然生活的嚮往，體現了宋代文人隱逸思想的特點。