臙脂菊花 臙脂菊花
绿蒂黄心簇绛英，何时负取旱莲名。
预知荒径非全盛，先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳，风霜黄槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱，难结𫋇桑处士盟。
綠蒂黃心簇絳英，何時負取旱蓮名。
預知荒徑非全盛，先吐芳葩破獨清。
籬落赬填空有豔，風霜黃槁卻無情。
紅嫣香絕誰傷旱，難結蟂桑處士盟。
分享
译文
绿色的蒂头，黄色的心儿，簇拥着红彤彤的花瓣，何时才能不背‘旱莲’之名。预先知道荒野小径并非繁华之地，却先开出芬芳的花朵，破除了孤独的清净。篱笆旁的菊花虽然红艳，但风霜过后却变得枯黄无情。那红色的花朵香气消散，谁又能伤得了干旱的旱莲？难以结成桑树处的士人之间的盟约。綠色的蒂頭，黃色的心兒，簇擁着紅彤彤的花瓣，何時才能不背‘旱蓮’之名。預先知道荒野小徑並非繁華之地，卻先開出芬芳的花朵，破除了孤獨的清淨。籬笆旁的菊花雖然紅豔，但風霜過後卻變得枯黃無情。那紅色的花朵香氣消散，誰又能傷得了乾旱的旱蓮？難以結成桑樹處的士人之間的盟約。
注释
臙脂：红色。旱莲：指生长在旱地中的莲花。荒径：荒凉的小路。芳葩：芬芳的花朵。赪：红色。槁：枯萎。𫋇桑：指桑树处士，比喻有德行的人。处士：指有德行而不出仕的士人。臙脂：紅色。旱蓮：指生長在旱地中的蓮花。荒徑：荒涼的小路。芳葩：芬芳的花朵。赬：紅色。槁：枯萎。蟂桑：指桑樹處士，比喻有德行的人。處士：指有德行而不出仕的士人。
赏析
这首诗以菊花为题材，通过对菊花形态、环境的描写，表达了诗人对菊花高洁、坚韧品质的赞美。诗人以‘绿蒂黄心’形容菊花的色彩，以‘预知荒径’暗示其生长环境的艰苦，而‘先吐芳葩’则表现了菊花不畏艰难的精神。最后，以‘红嫣香绝’和‘难结𫋇桑处士盟’表达了对菊花高洁品质的敬仰。這首詩以菊花爲題材，通過對菊花形態、環境的描寫，表達了詩人對菊花高潔、堅韌品質的讚美。詩人以‘綠蒂黃心’形容菊花的色彩，以‘預知荒徑’暗示其生長環境的艱苦，而‘先吐芳葩’則表現了菊花不畏艱難的精神。最後，以‘紅嫣香絕’和‘難結蟂桑處士盟’表達了對菊花高潔品質的敬仰。