陌上二首 其一 陌上二首 其一
水花粘稚蛙,野菜恋残蝶。
麦岐苦薄收,青黄两不接。
水花粘稚蛙,野菜戀殘蝶。
麥岐苦薄收,青黃兩不接。
分享
译文
水面上的水花粘住了稚嫩的小青蛙,野菜恋恋不舍地停留在凋零的蝴蝶旁边。麦田的收成苦涩又微薄,青黄两季都不曾有所收获。水面上的水花粘住了稚嫩的小青蛙,野菜戀戀不捨地停留在凋零的蝴蝶旁邊。麥田的收成苦澀又微薄,青黃兩季都不曾有所收穫。
注释
稚蛙:指幼小的青蛙。 野菜:野生可食用的植物。 残蝶:已经残破的蝴蝶。 麦岐:麦田。 苦薄收:收获不好,产量低。 青黄不接:指粮食接续不上,形容饥荒时期。稚蛙:指幼小的青蛙。 野菜:野生可食用的植物。 殘蝶:已經殘破的蝴蝶。 麥岐:麥田。 苦薄收:收穫不好,產量低。 青黃不接:指糧食接續不上,形容饑荒時期。
赏析
这首诗通过描写水花、野菜、麦田等自然景象,表达了一种凄凉和荒凉的意境。诗中运用了‘粘’、‘恋’等词,赋予了自然物以人的情感,增强了诗的感染力。最后两句则点明了丰收的希望渺茫,令人感到无奈和悲伤。這首詩通過描寫水花、野菜、麥田等自然景象,表達了一種淒涼和荒涼的意境。詩中運用了‘粘’、‘戀’等詞,賦予了自然物以人的情感,增強了詩的感染力。最後兩句則點明瞭豐收的希望渺茫,令人感到無奈和悲傷。