槿花 槿花
髣髴戎葵劲且柔,托名日及叹生浮。
苦怜相态无多艳,空缀郊原度一秋。
红澡暮零篱?上,翠深凉过屋山头。
风英掩映枯茅把,勾引行人觅酒流。
髣髴戎葵勁且柔,託名日及嘆生浮。
苦憐相態無多豔,空綴郊原度一秋。
紅澡暮零籬?上,翠深涼過屋山頭。
風英掩映枯茅把,勾引行人覓酒流。
分享
译文
那槿花仿佛是戎葵般既刚且柔,以日为名却叹人生如浮。可怜它的姿态并不十分艳丽,却白白地开在郊野度过一个秋天。傍晚时分,那红艳的花瓣零落,飘落在篱笆上,翠绿的叶子深藏在屋山的头。风吹来,花瓣和枯草一起摇曳,勾引着行人去寻找那酒的源头。那槿花彷彿是戎葵般既剛且柔,以日爲名卻嘆人生如浮。可憐它的姿態並不十分豔麗,卻白白地開在郊野度過一個秋天。傍晚時分,那紅豔的花瓣零落,飄落在籬笆上,翠綠的葉子深藏在屋山的頭。風吹來,花瓣和枯草一起搖曳,勾引着行人去尋找那酒的源頭。
注释
戎葵:一种植物,叶子和花都很美丽。托名日及:以日为名,这里指槿花。相态:姿态。郊原:郊外的大片草地。暮零:傍晚时花瓣凋零。翠深:指槿花的绿叶茂密。勾引:吸引。酒流:酒泉。戎葵:一種植物,葉子和花都很美麗。託名日及:以日爲名,這裏指槿花。相態:姿態。郊原:郊外的大片草地。暮零:傍晚時花瓣凋零。翠深:指槿花的綠葉茂密。勾引:吸引。酒流:酒泉。
赏析
这首诗以槿花为题材,通过对槿花形态、生长环境的描绘,表达了诗人对生命无常的感慨。槿花的美丽与凋零,象征着人生的短暂与无常,引人深思。诗中运用了丰富的意象,如戎葵、日及、郊原、暮零等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以槿花爲題材,通過對槿花形態、生長環境的描繪,表達了詩人對生命無常的感慨。槿花的美麗與凋零,象徵着人生的短暫與無常,引人深思。詩中運用了豐富的意象,如戎葵、日及、郊原、暮零等,使詩歌意境深遠,情感真摯。