用洪宪韵自述 用洪憲韻自述
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
壯志摩雲一劍閒,欲屠石堡斬樓蘭。
功名努力車登坂,歲月驚心水下灘。
小小茆茨漁子舍,星星鬢髪腐儒冠。
高山流水無窮思,整頓瑤琴試一彈。
分享
译文
雄心壮志如云飘,一剑闲置心悠闲,立志征服石堡斩断楼兰。努力追求功名,如同驾车登高坡,岁月流逝,心惊于水边的滩涂。简陋的茅屋中住着渔子,星星点点的白发覆盖着腐儒的帽子。高山流水的无尽思绪,整理瑶琴尝试弹奏一曲。雄心壯志如雲飄,一劍閒置心悠閒,立志征服石堡斬斷樓蘭。努力追求功名,如同駕車登高坡,歲月流逝,心驚於水邊的灘塗。簡陋的茅屋中住着漁子,星星點點的白髮覆蓋着腐儒的帽子。高山流水的無盡思緒,整理瑤琴嘗試彈奏一曲。
注释
1. 壮志摩云:形容雄心壮志如云彩般高远。2. 摩:触碰。3. 一剑闲:一剑闲置,意指剑法高超,无所用武之地。4. 屠石堡:征服石堡。5. 楼兰:古代西域国家,此处比喻难以征服的敌人。6. 车登坂:驾车登上坡道,比喻努力追求。7. 水下滩:比喻岁月流逝,时间如流水般短暂。8. 茆茨:茅草屋顶的房屋。9. 渔子舍:渔夫的住所。10. 鬓髪:鬓角的白发。11. 腐儒:自嘲的词语,指自己学识有限。12. 高山流水:比喻知音难觅,也形容心情畅快。13. 瑶琴:精美的古琴。1. 壯志摩雲:形容雄心壯志如雲彩般高遠。2. 摩:觸碰。3. 一劍閒:一劍閒置,意指劍法高超,無所用武之地。4. 屠石堡:征服石堡。5. 樓蘭:古代西域國家,此處比喻難以征服的敵人。6. 車登坂:駕車登上坡道,比喻努力追求。7. 水下灘:比喻歲月流逝,時間如流水般短暫。8. 茆茨:茅草屋頂的房屋。9. 漁子舍:漁夫的住所。10. 鬢髪:鬢角的白髮。11. 腐儒:自嘲的詞語,指自己學識有限。12. 高山流水:比喻知音難覓,也形容心情暢快。13. 瑤琴:精美的古琴。
赏析
这首诗表达了诗人董杞的壮志豪情和对岁月流逝的感慨。诗中通过描绘自己的壮志、努力以及岁月的流转,展现了诗人对人生的深刻思考。通过对自然景物的描写,如高山流水、茅茨渔舍,诗人抒发了对知音难觅的感慨,以及对人生无常的感叹。整首诗意境深远,语言凝练,富有哲理。這首詩表達了詩人董杞的壯志豪情和對歲月流逝的感慨。詩中通過描繪自己的壯志、努力以及歲月的流轉,展現了詩人對人生的深刻思考。通過對自然景物的描寫,如高山流水、茅茨漁舍,詩人抒發了對知音難覓的感慨,以及對人生無常的感嘆。整首詩意境深遠,語言凝練,富有哲理。