题山寺壁 題山寺壁

寺sì中zhōng荆jīng棘jí老lǎo侵qīn云yún，恶è木mù狰zhēng狞níng野yě外wài村cūn。

原yuán上shàng狐hú狸lí走zǒu白bái日rì，水shuǐ边biān魑chī魅mèi立lì黄huáng昏hūn。

山shān鬼guǐ相xiāng呼hū夜yè月yuè黑hēi，怪guài禽qín恶è语yǔ向xiàng风fēng喧xuān。

挑tiāo灯dēng待dài晓xiǎo安ān能néng寐mèi，一yī夜yè惊jīng忧yōu紧jǐn闭bì门mén。