渡扬子江 渡揚子江
桂楫中流望，空波两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻风叶下，淅沥度秋声。
桂楫中流望，空波兩畔明。
林開揚子驛，山出潤州城。
海盡邊陰靜，江寒朔吹生。
更聞風葉下，淅瀝度秋聲。
分享
译文
我乘船渡江，在中流极目四望，两岸的景物历历在眼，江面一片空旷。林开扬子驿站，南边的润州城掩映在重重青山中。海尽边阴静，北风吹来江上阵阵生寒。再听说枫叶下，那淅沥的秋声是那么的凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我乘船渡江，在中流極目四望，兩岸的景物歷歷在眼，江面一片空曠。林開揚子驛站，南邊的潤州城掩映在重重青山中。海盡邊陰靜，北風吹來江上陣陣生寒。再聽說楓葉下，那淅瀝的秋聲是那麼的淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴扬子江：因有扬子津渡口，所以从隋炀帝时起，南京以下长江水域，即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。 ⑵桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。中流：渡水过半。指江心。 ⑶空波：广大宽阔的水面。明：清晰。 ⑷扬子驿：即扬子津渡口边上的驿站，在长江北岸。属江苏省江都县。 ⑸润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。 ⑹边阴静：指海边阴暗幽静。 ⑺朔吹：指北风。吹读第四声，原作合奏的声音解，此处指北风的呼呼声。 ⑻淅沥：指落叶的声音。度：传过来。⑴揚子江：因有揚子津渡口，所以從隋煬帝時起，南京以下長江水域，即稱爲揚子江。近代則通稱長江爲揚子江。 ⑵桂楫：用桂木做成的船槳。指船隻。中流：渡水過半。指江心。 ⑶空波：廣大寬闊的水面。明：清晰。 ⑷揚子驛：即揚子津渡口邊上的驛站，在長江北岸。屬江蘇省江都縣。 ⑸潤州城：在長江南岸，與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。 ⑹邊陰靜：指海邊陰暗幽靜。 ⑺朔吹：指北風。吹讀第四聲，原作合奏的聲音解，此處指北風的呼呼聲。 ⑻淅瀝：指落葉的聲音。度：傳過來。
赏析
我乘船渡江，在中流极目四望，两岸的景物历历在眼，江面一片空旷。林开扬子驿站，南边的润州城掩映在重重青山中。海尽边阴静，北风吹来江上阵阵生寒。再听说枫叶下，那淅沥的秋声是那么的凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我乘船渡江，在中流極目四望，兩岸的景物歷歷在眼，江面一片空曠。林開揚子驛站，南邊的潤州城掩映在重重青山中。海盡邊陰靜，北風吹來江上陣陣生寒。再聽說楓葉下，那淅瀝的秋聲是那麼的淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考