奉和圣制夏日游石淙山 奉和聖制夏日遊石淙山
宸晖降望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。
羽仗遥临鸾鹤驾,
帷宫直坐凤麟洲。
飞泉洒液恒疑雨,密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴,馀年方共赤松游。
宸暉降望金輿轉,仙路崢嶸碧澗幽。
羽仗遙臨鸞鶴駕,
帷宮直坐鳳麟洲。
飛泉灑液恆疑雨,密樹含涼鎮似秋。
老臣預陪懸圃宴,餘年方共赤松遊。
分享
译文
皇室光辉下望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。羽仗遥临鸾鹤驾,帷宫直坐凤麟洲。飞泉洒液经常怀疑雨,密树含凉镇像秋天。我陪悬圃宴请,十多年方共赤松游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇室光輝下望金輿轉,仙路崢嶸碧澗幽。羽仗遙臨鸞鶴駕,帷宮直坐鳳麟洲。飛泉灑液經常懷疑雨,密樹含涼鎮像秋天。我陪懸圃宴請,十多年方共赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了夏日游览石淙山的盛景。宸晖降望,指皇帝亲临,金舆转动表示皇家车驾的来临。仙路峥嵘、碧涧幽深,形象地表现了山路的险峻与山涧的幽静。羽仗遥临,鸾鹤驾指皇家仪仗队到来,帷宫直坐,凤麟洲指皇帝所在之处。飞泉洒液如雨,密树含凉似秋,形象地描绘了泉水清凉与树荫阴凉的美景。老臣预陪悬圃宴,馀年方共赤松游,表达了自己得以陪皇帝游乐的荣幸和对长寿的向往。詩中描繪了夏日遊覽石淙山的盛景。宸暉降望,指皇帝親臨,金輿轉動表示皇家車駕的來臨。仙路崢嶸、碧澗幽深,形象地表現了山路的險峻與山澗的幽靜。羽仗遙臨,鸞鶴駕指皇家儀仗隊到來,帷宮直坐,鳳麟洲指皇帝所在之處。飛泉灑液如雨,密樹含涼似秋,形象地描繪了泉水清涼與樹蔭陰涼的美景。老臣預陪懸圃宴,餘年方共赤松遊,表達了自己得以陪皇帝遊樂的榮幸和對長壽的嚮往。
赏析
皇室光辉下望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。羽仗遥临鸾鹤驾,帷宫直坐凤麟洲。飞泉洒液经常怀疑雨,密树含凉镇像秋天。我陪悬圃宴请,十多年方共赤松游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇室光輝下望金輿轉,仙路崢嶸碧澗幽。羽仗遙臨鸞鶴駕,帷宮直坐鳳麟洲。飛泉灑液經常懷疑雨,密樹含涼鎮像秋天。我陪懸圃宴請,十多年方共赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考