燕台南望寄见日山人 燕臺南望寄見日山人

南nán极jí星xīng遥yáo海hǎi气qì阴yīn，有yǒu人rén高gāo卧wò在zài云yún林lín。

青qīng山shān合hé是shì藏cáng收shōu地dì，白bái发fā难nán销xiāo壮zhuàng志zhì心xīn。

鸿hóng雁yàn春chūn还hái无wú一yī字zì，鱼yú龙lóng秋qiū老lǎo几jǐ孤gū吟yín。

忆yì君jūn更gèng厌yàn风fēng尘chén色sè，梦mèng绕rào梅méi花huā四sì百bǎi岑cén。