长相思 長相思

长zhǎng相xiāng思sī，隔gé潇xiāo湘xiāng。

身shēn无wú羽yǔ翼yì川chuān无wú梁liáng，梦mèng魂hún欲yù去qù关guān山shān长zhǎng。

昔xī年nián有yǒu语yǔ结jié嬿yàn婉wǎn，白bái头tóu欲yù效xiào双shuāng鸳yuān鸯yāng。

自zì从cóng羽yǔ翼yì两liǎng分fēn张zhāng，凤fèng游yóu四sì海hǎi求qiú其qí凰huáng。

君jūn心xīn一yī去qù若ruò再zài返fǎn，车chē轮lún生shēng角jiǎo马mǎ蹄tí方fāng。

长zhǎng相xiāng思sī，空kōng断duàn肠cháng。