芜湖道中 蕪湖道中
江明分采石,柳暗夹横塘。
骤雨菱茨乱,轻风禾黍香。
秋声催雁鹜,暝色下牛羊。
远道人烟少,偏令游子伤。
江明分採石,柳暗夾橫塘。
驟雨菱茨亂,輕風禾黍香。
秋聲催雁鶩,暝色下牛羊。
遠道人煙少,偏令遊子傷。
分享
译文
在第二部分采石,柳暗夹横塘。暴雨菱茨混乱,轻风禾黍香。秋声催雁鸭,夜色下牛羊。远道人烟少,特别令游子伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在第二部分採石,柳暗夾橫塘。暴雨菱茨混亂,輕風禾黍香。秋聲催雁鴨,夜色下牛羊。遠道人煙少,特別令遊子傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江明’指江水明亮,‘采石’是地名;‘柳暗’形容柳树浓密,‘横塘’是地名;‘菱茨’指菱角和茨菇,‘禾黍’指稻谷和黍谷;‘雁鹜’指雁和野鸭;‘暝色’指黄昏时分;‘牛羊’指家畜;‘远道’指远离家乡的路途;‘游子’指在外漂泊的人。詩中‘江明’指江水明亮,‘採石’是地名;‘柳暗’形容柳樹濃密,‘橫塘’是地名;‘菱茨’指菱角和茨菇,‘禾黍’指稻穀和黍谷;‘雁鶩’指雁和野鴨;‘暝色’指黃昏時分;‘牛羊’指家畜;‘遠道’指遠離家鄉的路途;‘遊子’指在外漂泊的人。
赏析
在第二部分采石,柳暗夹横塘。暴雨菱茨混乱,轻风禾黍香。秋声催雁鸭,夜色下牛羊。远道人烟少,特别令游子伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在第二部分採石,柳暗夾橫塘。暴雨菱茨混亂,輕風禾黍香。秋聲催雁鴨,夜色下牛羊。遠道人煙少,特別令遊子傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考