拨櫂歌 三十四 撥櫂歌 三十四
终日江头理櫂间,忽然失济若为还。
滩急急,水潺潺,争把浮生作等闲。
終日江頭理櫂間,忽然失濟若爲還。
灘急急,水潺潺,爭把浮生作等閒。
分享
译文
整天在江边摆弄船桨之间,忽然失去了船的助力无法归还。滩水急流,水声潺潺,把这短暂的人生当作了等闲之事。整天在江邊擺弄船槳之間,忽然失去了船的助力無法歸還。灘水急流,水聲潺潺,把這短暫的人生當作了等閒之事。
注释
櫂:船桨;济:渡船;滩:河流中的浅滩;潺潺:水声;浮生:短暂的人生。櫂:船槳;濟:渡船;灘:河流中的淺灘;潺潺:水聲;浮生:短暫的人生。
赏析
此诗通过描写诗人在江边摆弄船桨,忽然失去助力无法归还的情景,表达了诗人对人生无常的感慨,以及对生命短暂的深刻认识。此詩通過描寫詩人在江邊擺弄船槳,忽然失去助力無法歸還的情景,表達了詩人對人生無常的感慨,以及對生命短暫的深刻認識。