夏运属挽词 夏運屬輓詞
我愧文襄漫述铭,喜闻诗挽遍群英。
俗媮万事皆漓薄,子孝重泉独显荣。
著脚官尘能道远,委身王事不求名。
故园引得湘江水,依旧东流彻底清。
我愧文襄漫述銘,喜聞詩挽遍羣英。
俗媮萬事皆漓薄,子孝重泉獨顯榮。
著腳官塵能道遠,委身王事不求名。
故園引得湘江水,依舊東流徹底清。
分享
译文
我羞愧于文襄公的铭文,高兴地听说他的诗挽词遍布群英。世间的俗人万事都变得轻薄,只有你的孝心在地下显露出荣耀。你着脚官尘却能够说远,投身王事却并不追求名利。故园引得湘江水,依旧东流清澈到底。我羞愧於文襄公的銘文,高興地聽說他的詩輓詞遍佈羣英。世間的俗人萬事都變得輕薄,只有你的孝心在地下顯露出榮耀。你着腳官塵卻能夠說遠,投身王事卻並不追求名利。故園引得湘江水,依舊東流清澈到底。
注释
1. 文襄漫述铭:指文襄公的铭文。2. 俗媮:世俗之人。3. 子孝重泉:指孝子的名声传到地下。4. 著脚官尘:指从事官职。5. 委身王事:指投身于国家大事。6. 故园引得湘江水:指思乡之情如同湘江水一样流淌。1. 文襄漫述銘:指文襄公的銘文。2. 俗媮:世俗之人。3. 子孝重泉:指孝子的名聲傳到地下。4. 著腳官塵:指從事官職。5. 委身王事:指投身於國家大事。6. 故園引得湘江水:指思鄉之情如同湘江水一樣流淌。
赏析
此诗表达了诗人对文襄公的敬佩之情,同时也展现了诗人对孝道的推崇。诗中运用了对比手法,突出了孝子的荣耀与世俗之人的轻薄,表达了对忠孝的赞美之情。结尾以湘江水东流清澈为喻,寓意着诗人对故园的思念之情永恒不变。此詩表達了詩人對文襄公的敬佩之情,同時也展現了詩人對孝道的推崇。詩中運用了對比手法,突出了孝子的榮耀與世俗之人的輕薄,表達了對忠孝的讚美之情。結尾以湘江水東流清澈爲喻,寓意着詩人對故園的思念之情永恆不變。