新别离（一作戎昱诗） 新別離（一作戎昱詩）

xīn bié lí yī zuò róng yù shī

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

手shǒu把bǎ杏xìng花huā枝zhī，未wèi曾céng经jīng别bié离lí。

黄huáng昏hūn掩yǎn闺guī后hòu，寂jì寞mò心xīn自zì知zhī。

手把杏花枝，未曾经别离。

黄昏掩闺后，寂寞心自知。

手把杏花枝，未曾經別離。

黃昏掩閨後，寂寞心自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手把杏花枝，从未经分离。黄昏遮掩在后，寂寞心自知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把杏花枝，從未經分離。黃昏遮掩在後，寂寞心自知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因离别而产生的寂寞和无奈之情。‘手把杏花枝’寓意着美好时光的流逝，‘未曾经别离’则表达了诗人对离别的不适应。‘黄昏掩闺后’描绘了离别的场景，‘寂寞心自知’则深刻地表达了诗人内心的孤独和痛苦。此詩表達了詩人因離別而產生的寂寞和無奈之情。‘手把杏花枝’寓意着美好時光的流逝，‘未曾經別離’則表達了詩人對離別的不適應。‘黃昏掩閨後’描繪了離別的場景，‘寂寞心自知’則深刻地表達了詩人內心的孤獨和痛苦。

赏析

手把杏花枝，从未经分离。黄昏遮掩在后，寂寞心自知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把杏花枝，從未經分離。黃昏遮掩在後，寂寞心自知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表