留别道州李使君圻 留別道州李使君圻

liú bié dào zhōu lǐ shǐ jūn qí

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

泷lóng路lù下xià丹dān徼jiǎo，邮yóu童tóng挥huī画huà桡ráo。

山shān回huí千qiān骑qí隐yǐn，云yún断duàn两liǎng乡xiāng遥yáo。

渔yú沪hù拥yōng寒hán溜liū，畲shē田tián落luò远yuǎn烧shāo。

维wéi舟zhōu更gèng相xiāng忆yì，惆chóu怅chàng坐zuò空kōng宵xiāo。

泷路下丹徼，邮童挥画桡。

山回千骑隐，云断两乡遥。

渔沪拥寒溜，畲田落远烧。

维舟更相忆，惆怅坐空宵。

瀧路下丹徼，郵童揮畫橈。

山回千騎隱，雲斷兩鄉遙。

漁滬擁寒溜，畲田落遠燒。

維舟更相憶，惆悵坐空宵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沈路下丹徼，邮童子挥画桡。山回一千骑兵隐藏，云断两乡遥。渔沪拥有寒溜，荒地就想耕种熟地田落速烧。维舟相互回忆，惆怅坐空夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈路下丹徼，郵童子揮畫橈。山回一千騎兵隱藏，雲斷兩鄉遙。漁滬擁有寒溜，荒地就想耕種熟地田落速燒。維舟相互回憶，惆悵坐空夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者离别道州李使君圻时的心情和景色。'泷路下丹徼'指的是在泷江边行走，丹徼指边境。'邮童挥画桡'中的邮童是指邮递的少年，画桡指画有花纹的船桨。'山回千骑隐'形容山势回环，千骑隐没在山中。'云断两乡遥'意味着云雾遮断，两地的距离遥远。'渔沪拥寒溜'描述渔村环绕着寒冷的溪流。'畲田落远烧'描绘畲族的田地远处的烟火。'维舟更相忆'意味着船只停下，更加让人思念。'惆怅坐空宵'表达作者夜晚独自坐着，心情惆怅。詩中描繪了作者離別道州李使君圻時的心情和景色。'瀧路下丹徼'指的是在瀧江邊行走，丹徼指邊境。'郵童揮畫橈'中的郵童是指郵遞的少年，畫橈指畫有花紋的船槳。'山回千騎隱'形容山勢迴環，千騎隱沒在山中。'雲斷兩鄉遙'意味着雲霧遮斷，兩地的距離遙遠。'漁滬擁寒溜'描述漁村環繞着寒冷的溪流。'畲田落遠燒'描繪畲族的田地遠處的煙火。'維舟更相憶'意味着船隻停下，更加讓人思念。'惆悵坐空宵'表達作者夜晚獨自坐着，心情惆悵。

赏析

沈路下丹徼，邮童子挥画桡。山回一千骑兵隐藏，云断两乡遥。渔沪拥有寒溜，荒地就想耕种熟地田落速烧。维舟相互回忆，惆怅坐空夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈路下丹徼，郵童子揮畫橈。山回一千騎兵隱藏，雲斷兩鄉遙。漁滬擁有寒溜，荒地就想耕種熟地田落速燒。維舟相互回憶，惆悵坐空夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表