哭朱放 哭朱放
几年湖海挹馀芳,岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿,
泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断,华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处,九泉烟冷树苍苍。
幾年湖海挹餘芳,豈料蘭摧一夜霜。
人世空傳名耿耿,
泉臺杳隔路茫茫。
碧窗月落琴聲斷,華表雲深鶴夢長。
最是不堪回首處,九泉煙冷樹蒼蒼。
分享
译文
几年湖海来自其他芳香,岂料兰摧一夜霜。人世间空传名耿耿,泉台杳渺隔绝路茫茫。碧窗月落琴声音断,华表说深鹤梦长。是最不堪回首处,九个泉烟冷树木苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年湖海來自其他芳香,豈料蘭摧一夜霜。人世間空傳名耿耿,泉臺杳渺隔絕路茫茫。碧窗月落琴聲音斷,華表說深鶴夢長。是最不堪回首處,九個泉煙冷樹木蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
挹:取;兰摧:兰花被摧残;泉台:指阴间;华表:古代宫殿前的石柱;鹤梦:指仙鹤的梦境,比喻美好而遥远的梦想;九泉:指阴间。挹:取;蘭摧:蘭花被摧殘;泉臺:指陰間;華表:古代宮殿前的石柱;鶴夢:指仙鶴的夢境,比喻美好而遙遠的夢想;九泉:指陰間。
赏析
几年湖海来自其他芳香,岂料兰摧一夜霜。人世间空传名耿耿,泉台杳渺隔绝路茫茫。碧窗月落琴声音断,华表说深鹤梦长。是最不堪回首处,九个泉烟冷树木苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年湖海來自其他芳香,豈料蘭摧一夜霜。人世間空傳名耿耿,泉臺杳渺隔絕路茫茫。碧窗月落琴聲音斷,華表說深鶴夢長。是最不堪回首處,九個泉煙冷樹木蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考