九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句 九日與敬處士左學士同賦採菊上東山便爲首句
采菊上东山，山高路非远。
江湖乍辽夐，城郭亦在眼。
昼日市井喧，闰年禾稼晚。
开尊会佳客，长啸临绝𪩘.
戏鹤唳且闲，断云轻不卷。
乡心各万里，醉话时一展。
乔木列遥天，残阳贯平坂。
徒忧征车重，自笑谋虑浅。
却顾郡斋中，寄傲与君同。
採菊上東山，山高路非遠。
江湖乍遼夐，城郭亦在眼。
晝日市井喧，閏年禾稼晚。
開尊會佳客，長嘯臨絕巘.
戲鶴唳且閒，斷雲輕不卷。
鄉心各萬里，醉話時一展。
喬木列遙天，殘陽貫平坂。
徒憂徵車重，自笑謀慮淺。
卻顧郡齋中，寄傲與君同。
分享
译文
采菊上东山，山高路不远。江湖忽辽远开阔，城市也在眼。白天市井喧闹，闰年庄稼晚。开尊会佳客，长啸面临极为陡峭的山峰.戏鹤唳并且熟悉，断云轻不卷。乡心各万，醉话时一个展。乔木列遥天，残阳贯平扳。只是忧虑征车辆，嘲笑自己谋划浅薄。却顾郡斋中，在傲慢与你同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採菊上東山，山高路不遠。江湖忽遼遠開闊，城市也在眼。白天市井喧鬧，閏年莊稼晚。開尊會佳客，長嘯面臨極爲陡峭的山峯.戲鶴唳並且熟悉，斷雲輕不卷。鄉心各萬，醉話時一個展。喬木列遙天，殘陽貫平扳。只是憂慮徵車輛，嘲笑自己謀劃淺薄。卻顧郡齋中，在傲慢與你同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者与敬处士、左学士一同登东山采菊的情景，表达了作者对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超脱。'采菊'寓意高洁，'东山'指隐居之地，'江湖'比喻远离尘嚣的生活，'城郭'指繁华的城市，'闰年'指丰收的年份，'禾稼晚'指庄稼收获的晚。'开尊会佳客'指与好友饮酒作乐，'长啸临绝𪩘'表现了作者的豪放不羁，'戏鹤唳且闲'描绘了闲适的生活，'断云轻不卷'比喻心情舒畅，'乡心各万里'表达了思乡之情，'醉话时一展'指在醉酒时倾诉心声，'乔木列遥天'描绘了远处的树木，'残阳贯平坂'形容夕阳的余晖，'徒忧征车重'表达了作者对功名利禄的淡泊，'自笑谋虑浅'反映了作者的超然态度，'却顾郡斋中'指回到郡斋，'寄傲与君同'表示与友人一同享受隐逸的生活。詩中描繪了作者與敬處士、左學士一同登東山採菊的情景，表達了作者對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的超脫。'採菊'寓意高潔，'東山'指隱居之地，'江湖'比喻遠離塵囂的生活，'城郭'指繁華的城市，'閏年'指豐收的年份，'禾稼晚'指莊稼收穫的晚。'開尊會佳客'指與好友飲酒作樂，'長嘯臨絕巘'表現了作者的豪放不羈，'戲鶴唳且閒'描繪了閒適的生活，'斷雲輕不卷'比喻心情舒暢，'鄉心各萬里'表達了思鄉之情，'醉話時一展'指在醉酒時傾訴心聲，'喬木列遙天'描繪了遠處的樹木，'殘陽貫平坂'形容夕陽的餘暉，'徒憂徵車重'表達了作者對功名利祿的淡泊，'自笑謀慮淺'反映了作者的超然態度，'卻顧郡齋中'指回到郡齋，'寄傲與君同'表示與友人一同享受隱逸的生活。
赏析
采菊上东山，山高路不远。江湖忽辽远开阔，城市也在眼。白天市井喧闹，闰年庄稼晚。开尊会佳客，长啸面临极为陡峭的山峰.戏鹤唳并且熟悉，断云轻不卷。乡心各万，醉话时一个展。乔木列遥天，残阳贯平扳。只是忧虑征车辆，嘲笑自己谋划浅薄。却顾郡斋中，在傲慢与你同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採菊上東山，山高路不遠。江湖忽遼遠開闊，城市也在眼。白天市井喧鬧，閏年莊稼晚。開尊會佳客，長嘯面臨極爲陡峭的山峯.戲鶴唳並且熟悉，斷雲輕不卷。鄉心各萬，醉話時一個展。喬木列遙天，殘陽貫平扳。只是憂慮徵車輛，嘲笑自己謀劃淺薄。卻顧郡齋中，在傲慢與你同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考