郊园即事寄萧侍郎 郊園即事寄蕭侍郎

jiāo yuán jí shì jì xiāo shì láng

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi鬓bìn辞cí馀yú秩zhì，秋qiū风fēng入rù故gù园yuán。

结jié茅máo成chéng暖nuǎn室shì，汲jí井jǐng及jí清qīng源yuán。

邻lín里lǐ桑sāng麻má接jiē，儿ér童tóng笑xiào语yǔ喧xuān。

终zhōng朝cháo非fēi役yì役yì，聊liáo寄jì远yuǎn人rén言yán。

衰鬓辞馀秩，秋风入故园。

结茅成暖室，汲井及清源。

邻里桑麻接，儿童笑语喧。

终朝非役役，聊寄远人言。

衰鬢辭餘秩，秋風入故園。

結茅成暖室，汲井及清源。

鄰里桑麻接，兒童笑語喧。

終朝非役役，聊寄遠人言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰鬓推辞多级，秋风入旧园。茅屋成暖室，汲井和清源。邻里桑麻接，儿童笑语喧哗。整天不是役役，报道远方的人说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰鬢推辭多級，秋風入舊園。茅屋成暖室，汲井和清源。鄰里桑麻接，兒童笑語喧譁。整天不是役役，報道遠方的人說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '衰鬓'指年老时的头发斑白。'辞余秩'指辞去官职。2. '秋风'指秋天的风。'故园'指作者的老家。3. '结茅'指用茅草盖房子。'暖室'指温暖的房子。4. '汲井'指打井水。'清源'指清澈的水源。5. '桑麻'指桑树和麻，此处指农作物。6. '终朝'指一整天。'役役'指忙碌的样子。7. '聊寄'指借此机会表达。'远人言'指远方的人的话语。1. '衰鬢'指年老時的頭髮斑白。'辭餘秩'指辭去官職。2. '秋風'指秋天的風。'故園'指作者的老家。3. '結茅'指用茅草蓋房子。'暖室'指溫暖的房子。4. '汲井'指打井水。'清源'指清澈的水源。5. '桑麻'指桑樹和麻，此處指農作物。6. '終朝'指一整天。'役役'指忙碌的樣子。7. '聊寄'指藉此機會表達。'遠人言'指遠方的人的話語。

赏析

衰鬓推辞多级，秋风入旧园。茅屋成暖室，汲井和清源。邻里桑麻接，儿童笑语喧哗。整天不是役役，报道远方的人说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰鬢推辭多級，秋風入舊園。茅屋成暖室，汲井和清源。鄰里桑麻接，兒童笑語喧譁。整天不是役役，報道遠方的人說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表