将至道州寄李使君將至道州寄李使君

jiāng zhì dào zhōu jì lǐ shǐ jūn

dài shū lún · táng

九jiǔ疑yí深shēn路lù绕rào山shān回huí，木mù落luò天tiān清qīng猿yuán昼zhòu哀āi。

犹yóu隔gé箫xiāo韶sháo一yī峰fēng在zài，遥yáo传chuán五wǔ马mǎ向xiàng东dōng来lái。

九疑深路绕山回，木落天清猿昼哀。

犹隔箫韶一峰在，遥传五马向东来。

九疑深路繞山回，木落天清猿晝哀。

猶隔簫韶一峯在，遙傳五馬向東來。

译文

九疑山深路绕山回，木落天清猿白天哀。还隔着一座山峰在箫韶，遥传五马向东而来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九疑山深路繞山回，木落天清猿白天哀。還隔着一座山峯在簫韶，遙傳五馬向東而來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九疑：指九嶷山，位于湖南。箫韶：指古代的一种音乐。五马：古代官员出行时的一种仪仗，此处指李使君的仪仗队。九疑：指九嶷山，位於湖南。簫韶：指古代的一種音樂。五馬：古代官員出行時的一種儀仗，此處指李使君的儀仗隊。