将赴行营劝客同醉 將赴行營勸客同醉

jiāng fù xíng yíng quàn kè tóng zuì

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

丝sī管guǎn霜shuāng天tiān夜yè，烟yān尘chén淮huái水shuǐ西xī。

明míng朝cháo上shàng征zhēng去qù，相xiāng伴bàn醉zuì如rú泥ní。

丝管霜天夜，烟尘淮水西。

明朝上征去，相伴醉如泥。

絲管霜天夜，煙塵淮水西。

明朝上徵去，相伴醉如泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丝管霜天晚上，烟尘淮河水。明天上征走了，相伴醉得泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲管霜天晚上，煙塵淮河水。明天上徵走了，相伴醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丝管：指弦乐器和管乐器。霜天：寒冷的秋夜。烟尘：指战乱中的尘土。淮水：淮河。上征：出征。醉如泥：形容酒醉得像泥一样沉睡。此诗表达了诗人即将出征，与友人痛饮共醉的豪情。絲管：指絃樂器和管樂器。霜天：寒冷的秋夜。煙塵：指戰亂中的塵土。淮水：淮河。上徵：出征。醉如泥：形容酒醉得像泥一樣沉睡。此詩表達了詩人即將出徵，與友人痛飲共醉的豪情。

赏析

丝管霜天晚上，烟尘淮河水。明天上征走了，相伴醉得泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲管霜天晚上，煙塵淮河水。明天上徵走了，相伴醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表