将赴东阳留上包谏议將赴東陽留上包諫議

jiāng fù dōng yáng liú shàng bāo jiàn yì

dài shū lún · táng

敝bì邑yì连lián山shān远yuǎn，仙xiān舟zhōu数shù刻kè同tóng。

多duō惭cán屡lǚ回huí首shǒu，前qián路lù在zài泥ní中zhōng。

敝邑连山远，仙舟数刻同。

多惭屡回首，前路在泥中。

敝邑連山遠，仙舟數刻同。

多慚屢回首，前路在泥中。

译文

敝邑连山远，仙舟几刻同。多惭愧多次回头，前面的路在泥中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敝邑連山遠，仙舟幾刻同。多慚愧多次回頭，前面的路在泥中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

敝邑：谦辞，指自己的家乡。连山：连绵的山峦。仙舟：指豪华的船只。数刻：片刻之间。屡回首：多次回头。前路：前面的路程。泥中：泥泞的道路，比喻前途困难。敝邑：謙辭，指自己的家鄉。連山：連綿的山巒。仙舟：指豪華的船隻。數刻：片刻之間。屢回首：多次回頭。前路：前面的路程。泥中：泥濘的道路，比喻前途困難。