建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 建中癸亥歲奉天除夜宿武當山北茅平村

jiàn zhōng guǐ hài suì fèng tiān chú yè sù wǔ dāng shān běi máo píng cūn

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì除chú日rì又yòu暮mù，山shān险xiǎn路lù仍réng新xīn。

驱qū传chuán迷mí深shēn谷gǔ，瞻zhān星xīng记jì北běi辰chén。

古gǔ亭tíng聊liáo假jiǎ寐mèi，中zhōng夜yè忽hū逢féng人rén。

相xiāng问wèn皆jiē呜wū咽yàn，伤shāng心xīn不bù待dài春chūn。

岁除日又暮，山险路仍新。

驱传迷深谷，瞻星记北辰。

古亭聊假寐，中夜忽逢人。

相问皆呜咽，伤心不待春。

歲除日又暮，山險路仍新。

驅傳迷深谷，瞻星記北辰。

古亭聊假寐，中夜忽逢人。

相問皆嗚咽，傷心不待春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕那天又晚，山路路仍新。驱赶传迷深谷，瞻星记北极星。古亭聊打盹，半夜忽逢人。相互间都呜咽，伤心不等待春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕那天又晚，山路路仍新。驅趕傳迷深谷，瞻星記北極星。古亭聊打盹，半夜忽逢人。相互間都嗚咽，傷心不等待春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁除日：指农历除夕夜。除夜：除夕之夜。山险路仍新：形容山路崎岖，路况依然陌生。驱传：驱车行进。迷深谷：迷失在深山谷中。瞻星记北辰：仰望星星，辨认北辰。古亭：古老的亭子。假寐：小睡。中夜：半夜。逢人：遇到人。呜咽：哭泣声。伤心不待春：心情悲伤，不等到来年春天。歲除日：指農曆除夕夜。除夜：除夕之夜。山險路仍新：形容山路崎嶇，路況依然陌生。驅傳：驅車行進。迷深谷：迷失在深山谷中。瞻星記北辰：仰望星星，辨認北辰。古亭：古老的亭子。假寐：小睡。中夜：半夜。逢人：遇到人。嗚咽：哭泣聲。傷心不待春：心情悲傷，不等到來年春天。

赏析

除夕那天又晚，山路路仍新。驱赶传迷深谷，瞻星记北极星。古亭聊打盹，半夜忽逢人。相互间都呜咽，伤心不等待春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕那天又晚，山路路仍新。驅趕傳迷深谷，瞻星記北極星。古亭聊打盹，半夜忽逢人。相互間都嗚咽，傷心不等待春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表