寄中书李舍人纾 寄中書李舍人紓

jì zhōng shū lǐ shě rén shū

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

píngfānpéngjuǎngòngběnxīn

zhòngchéngpínkànbǎicǎo

shuǐliúguīyuǎnhuāzhǎngniánbēi

jǐnchūnfēngrénjiànshí

萍翻蓬自卷,不共本心期。

复入重城里,频看百草滋。

水流归思远,花发长年悲。

尽日春风起,无人见此时。

萍翻蓬自卷,不共本心期。

復入重城裏,頻看百草滋。

水流歸思遠,花髮長年悲。

盡日春風起,無人見此時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萍反而蓬自然卷,不共同本性期。再次进入重城里,经常看花草生长。水流归思远,花长发年悲伤。整天春风起,没有人看到这个时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萍反而蓬自然捲,不共同本性期。再次進入重城裏,經常看花草生長。水流歸思遠,花長髮年悲傷。整天春風起,沒有人看到這個時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写萍蓬自卷、百草滋生的景象,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对远方友人的思念之情。其中,‘本心期’指诗人的初心,‘重城’比喻远离的京城,‘百草滋’象征生机勃勃,‘归思远’和‘花发长年悲’则流露出诗人对岁月流转的感慨。本詩通過描寫萍蓬自卷、百草滋生的景象,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨,以及對遠方友人的思念之情。其中,‘本心期’指詩人的初心,‘重城’比喻遠離的京城,‘百草滋’象徵生機勃勃,‘歸思遠’和‘花髮長年悲’則流露出詩人對歲月流轉的感慨。

赏析

萍反而蓬自然卷,不共同本性期。再次进入重城里,经常看花草生长。水流归思远,花长发年悲伤。整天春风起,没有人看到这个时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萍反而蓬自然捲,不共同本性期。再次進入重城裏,經常看花草生長。水流歸思遠,花長髮年悲傷。整天春風起,沒有人看到這個時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表