寄赠翠岩奉上人 寄贈翠巖奉上人

jì zèng cuì yán fèng shàng rén

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 诗词詩詞

lánruò西gāngniánshēnsōngguìzhǎng

shìwénhóngjǐngháijìnzàngōngfáng

guàyúnlínjìngfānjīngshíliáng

xiàfānghuíshǒuyāncāngcāng

兰若倚西冈,年深松桂长。

似闻葛洪井,还近赞公房。

挂衲云林净,翻经石榻凉。

下方一回首,烟露日苍苍。

蘭若倚西岡,年深松桂長。

似聞葛洪井,還近贊公房。

掛衲雲林淨,翻經石榻涼。

下方一回首,煙露日蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺庙背靠西冈,年深松桂长。似乎听到葛洪井,回到近赞公房。挂钠说林净,翻经石床凉。下方一回头,烟露天苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺廟背靠西岡,年深松桂長。似乎聽到葛洪井,回到近贊公房。掛鈉說林淨,翻經石牀涼。下方一回頭,煙露天蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

兰若:指兰草与若木,泛指僧舍。西冈:山的西边。松桂:松树和桂树,常用来比喻人的高洁。葛洪:晋代道士,传说他在此炼丹。赞公:指赞宁,唐代著名僧人。衲:僧人的衣服。翻经:翻译经文。下方:下方人指作者自己。回首:回头一看。烟露:指雾气和露水。苍苍:深远的颜色。全诗通过对翠岩奉上人居住环境的描绘,表达了对高洁隐逸生活的向往。蘭若:指蘭草與若木,泛指僧舍。西岡:山的西邊。松桂:松樹和桂樹,常用來比喻人的高潔。葛洪:晉代道士,傳說他在此煉丹。贊公:指贊寧,唐代著名僧人。衲:僧人的衣服。翻經:翻譯經文。下方:下方人指作者自己。回首:回頭一看。煙露:指霧氣和露水。蒼蒼:深遠的顏色。全詩通過對翠巖奉上人居住環境的描繪,表達了對高潔隱逸生活的嚮往。

赏析

寺庙背靠西冈,年深松桂长。似乎听到葛洪井,回到近赞公房。挂钠说林净,翻经石床凉。下方一回头,烟露天苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺廟背靠西岡,年深松桂長。似乎聽到葛洪井,回到近贊公房。掛鈉說林淨,翻經石牀涼。下方一回頭,煙露天蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表