别郑谷
朝阳斋前桃李树,手栽清荫接比邻。
明年此地看花发,愁向东风忆故人。
分享
译文
朝阳斋前的桃李树,是我亲手栽种的,清荫一直延伸到邻家。明年在这里看花儿盛开,却愁对着东风怀念起老朋友。
注释
1. 朝阳斋:指诗人的居所。2. 桃李树:比喻朋友。3. 清荫:树荫。4. 比邻:邻居。
赏析
此诗以桃李树为喻,表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对未来相聚的期盼。通过对自然景物的描写,抒发了诗人对友人的思念之情,情感真挚,意境深远。
朝阳斋前桃李树,手栽清荫接比邻。
明年此地看花发,愁向东风忆故人。
朝阳斋前的桃李树,是我亲手栽种的,清荫一直延伸到邻家。明年在这里看花儿盛开,却愁对着东风怀念起老朋友。
1. 朝阳斋:指诗人的居所。2. 桃李树:比喻朋友。3. 清荫:树荫。4. 比邻:邻居。
此诗以桃李树为喻,表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对未来相聚的期盼。通过对自然景物的描写,抒发了诗人对友人的思念之情,情感真挚,意境深远。