边城曲
人生莫作远行客,远行莫戍黄沙碛。黄沙碛下八月时,
胡笳听彻双泪流,羁魂惨惨生边愁。原头猎火夜相向,
分享
译文
人生不要成为远行的客人,远行的人不要去戍守黄沙碛。黄沙碛下八月份,胡笳声声让人泪流,被囚禁的灵魂在边疆痛苦地思念。
注释
1. 黄沙碛:指沙漠地区。2. 胡笳:古代一种管乐器,多用于军中。3. 羁魂:被囚禁的灵魂,指流离失所的人。
赏析
这首诗以边塞为背景,通过描绘黄沙碛、胡笳声等元素,表达了作者对远行客和戍边人的同情与关怀,以及对边疆生活的深刻感受。
人生莫作远行客,远行莫戍黄沙碛。黄沙碛下八月时,
胡笳听彻双泪流,羁魂惨惨生边愁。原头猎火夜相向,
人生不要成为远行的客人,远行的人不要去戍守黄沙碛。黄沙碛下八月份,胡笳声声让人泪流,被囚禁的灵魂在边疆痛苦地思念。
1. 黄沙碛:指沙漠地区。2. 胡笳:古代一种管乐器,多用于军中。3. 羁魂:被囚禁的灵魂,指流离失所的人。
这首诗以边塞为背景,通过描绘黄沙碛、胡笳声等元素,表达了作者对远行客和戍边人的同情与关怀,以及对边疆生活的深刻感受。