陶学士醉写风光好・牧羊关 陶學士醉寫風光好・牧羊關
你见我心先顺随了，你可不气长。
有句话须索商量：你休将容易恩情，等闲撇漾。
(陶谷云)他日你做夫人县君哩。
(正旦唱)我等驷马车为把定物，五花诰是撞门羊。
你明日北去人千里，早变做南柯梦一场。
你見我心先順隨了，你可不氣長。
有句話須索商量：你休將容易恩情，等閒撇漾。
(陶谷雲)他日你做夫人縣君哩。
(正旦唱)我等駟馬車爲把定物，五花誥是撞門羊。
你明日北去人千里，早變做南柯夢一場。
分享
译文
你看到我的心意就顺从了，难道你不觉得气恼吗？有一句话要商量：你不要轻易地将恩情抛弃，轻易地让它散去。 (陶谷说)将来你做了夫人县君。 (正旦唱)我们用驷马车来锁定我们的物品，五花诰像是撞门的羊。 你明天就要北去千里，早早地变成一场南柯梦。你看到我的心意就順從了，難道你不覺得氣惱嗎？有一句話要商量：你不要輕易地將恩情拋棄，輕易地讓它散去。 (陶谷說)將來你做了夫人縣君。 (正旦唱)我們用駟馬車來鎖定我們的物品，五花誥像是撞門的羊。 你明天就要北去千里，早早地變成一場南柯夢。
注释
1. 陶学士：指陶谷，唐代文学家。 2. 县君：古代官名，相当于县令。 3. 驷马车：古代一种高级马车。 4. 五花诰：古代的一种官方文书，类似今天的证书。 5. 南柯梦：比喻一场空幻的梦境。1. 陶學士：指陶谷，唐代文學家。 2. 縣君：古代官名，相當於縣令。 3. 駟馬車：古代一種高級馬車。 4. 五花誥：古代的一種官方文書，類似今天的證書。 5. 南柯夢：比喻一場空幻的夢境。
赏析
这首诗通过对话的形式，描绘了主人公陶谷与一位女子的情感纠葛。诗中充满了对爱情、命运的感慨，以及对于人生无常的深刻认识。诗的结尾‘你明日北去人千里，早变做南柯梦一场’更是将情感推向高潮，给人以无尽的遐想。這首詩通過對話的形式，描繪了主人公陶谷與一位女子的情感糾葛。詩中充滿了對愛情、命運的感慨，以及對於人生無常的深刻認識。詩的結尾‘你明日北去人千里，早變做南柯夢一場’更是將情感推向高潮，給人以無盡的遐想。