和沈休文双溪八咏 和沈休文雙溪八詠

hé shěn xiū wén shuāng xī bā yǒng

戴良 明 戴良 明

dài liáng · míng

标签： 诗词詩詞

登dēng台tái望wàng秋qiū月yuè，秋qiū月yuè光guāng陆lù离lí。

晻àn映yìng西xī南nán楼lóu，徘pái徊huái东dōng北běi墀chí。

凝níng华huá夺duó班bān扇shàn，流liú辉huī鉴jiàn阮ruǎn帷wéi。

三sān五wǔ晕yūn尚shàng圆yuán，二èr八bā形xíng已yǐ亏kuī。

爰yuán有yǒu蓬péng鬓bìn人rén，长zhǎng怀huái桂guì殿diàn思sī。

辽liáo城chéng记jì吟yín咏yǒng，西xī园yuán忆yì追zhuī随suí。

愿yuàn以yǐ薄báo暮mù景jǐng，承chéng君jūn清qīng夜yè晖huī。

¤

登台望秋月，秋月光陆离。

晻映西南楼，徘徊东北墀。

凝华夺班扇，流辉鉴阮帷。

三五晕尚圆，二八形已亏。

爰有蓬鬓人，长怀桂殿思。

辽城记吟咏，西园忆追随。

愿以薄暮景，承君清夜晖。

¤

登臺望秋月，秋月光陸離。

晻映西南樓，徘徊東北墀。

凝華奪班扇，流輝鑑阮帷。

三五暈尚圓，二八形已虧。

爰有蓬鬢人，長懷桂殿思。

遼城記吟詠，西園憶追隨。

願以薄暮景，承君清夜暉。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上高台望秋月，秋天月光宝剑。渐渐映西南楼，徘徊在东北台阶。凝华夺班扇，流辉镜阮帷幕。三五晕还圆，乐队形象已亏损。这里有蓬头发人，长怀桂殿思考。记吟咏辽城，西园回忆追随。愿以傍晚景，承你深夜晖。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上高臺望秋月，秋天月光寶劍。漸漸映西南樓，徘徊在東北臺階。凝華奪班扇，流輝鏡阮帷幕。三五暈還圓，樂隊形象已虧損。這裏有蓬頭髮人，長懷桂殿思考。記吟詠遼城，西園回憶追隨。願以傍晚景，承你深夜暉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陆离：光色繁杂，变化多端。晻映：阴暗映照。徘徊：来回移动。凝华：凝聚成华美之物。班扇：古代妇女用以障面的小扇。流辉：流动的光辉。阮帷：阮籍的帷幕，指华丽的帷幕。三五晕：指月亮的晕轮。蓬鬓：蓬乱的头发。桂殿：华丽的宫殿。辽城：指遥远的城池。薄暮：傍晚。清夜晖：夜晚的清辉。陸離：光色繁雜，變化多端。晻映：陰暗映照。徘徊：來回移動。凝華：凝聚成華美之物。班扇：古代婦女用以障面的小扇。流輝：流動的光輝。阮帷：阮籍的帷幕，指華麗的帷幕。三五暈：指月亮的暈輪。蓬鬢：蓬亂的頭髮。桂殿：華麗的宮殿。遼城：指遙遠的城池。薄暮：傍晚。清夜暉：夜晚的清輝。

赏析

登上高台望秋月，秋天月光宝剑。渐渐映西南楼，徘徊在东北台阶。凝华夺班扇，流辉镜阮帷幕。三五晕还圆，乐队形象已亏损。这里有蓬头发人，长怀桂殿思考。记吟咏辽城，西园回忆追随。愿以傍晚景，承你深夜晖。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上高臺望秋月，秋天月光寶劍。漸漸映西南樓，徘徊在東北臺階。凝華奪班扇，流輝鏡阮帷幕。三五暈還圓，樂隊形象已虧損。這裏有蓬頭髮人，長懷桂殿思考。記吟詠遼城，西園回憶追隨。願以傍晚景，承你深夜暉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表