子渊送牡丹 子淵送牡丹
有酒何孤我,因花赋恼公。
可怜秋鬓白,羞见牡丹红。
海上盟鸥客,人间失马翁。
不知衰病后,禁得几春风。
有酒何孤我,因花賦惱公。
可憐秋鬢白,羞見牡丹紅。
海上盟鷗客,人間失馬翁。
不知衰病後,禁得幾春風。
分享
译文
有酒为何孤单我,因花而赋恼公。可怜秋鬓已白,羞见牡丹正红。海上的盟鸥客,人间的失马翁。不知衰病之后,还能禁受几回春风。有酒爲何孤單我,因花而賦惱公。可憐秋鬢已白,羞見牡丹正紅。海上的盟鷗客,人間的失馬翁。不知衰病之後,還能禁受幾回春風。
注释
1. 孤我:孤单我。2. 赋恼公:赋诗而恼公。3. 秋鬓:秋天的白发。4. 牡丹红:牡丹花正红。5. 海上盟鸥客:海上的盟友。6. 人间失马翁:人间的失马翁。7. 衰病:衰弱多病。8. 禁得几春风:还能承受几回春风。1. 孤我:孤單我。2. 賦惱公:賦詩而惱公。3. 秋鬢:秋天的白髮。4. 牡丹紅:牡丹花正紅。5. 海上盟鷗客:海上的盟友。6. 人間失馬翁:人間的失馬翁。7. 衰病:衰弱多病。8. 禁得幾春風:還能承受幾回春風。
赏析
此诗以牡丹花为引,抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中通过对牡丹花的描绘,表现了诗人对美好事物的向往,同时也流露出对生命衰败的无奈。诗人以自身的衰病为背景,借花喻人,表达了对时光流逝的深深忧虑。全诗情感深沉,意境优美,堪称宋代诗坛的佳作。此詩以牡丹花爲引,抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中通過對牡丹花的描繪,表現了詩人對美好事物的嚮往,同時也流露出對生命衰敗的無奈。詩人以自身的衰病爲背景,借花喻人,表達了對時光流逝的深深憂慮。全詩情感深沉,意境優美,堪稱宋代詩壇的佳作。