姪孙子渊新居落成二首 其一 姪孫子淵新居落成二首 其一
结屋邻苍海,开门面翠屏。
堂前萱草绿,寿母鬓丝青。
礼乐陈罇俎,诗书立户庭。
一时勤卜筑,百世享康宁。
結屋鄰蒼海,開門面翠屏。
堂前萱草綠,壽母鬢絲青。
禮樂陳罇俎,詩書立戶庭。
一時勤卜築,百世享康寧。
分享
译文
新建房屋靠近蔚蓝的大海,打开门就能面对青翠的屏障。堂前萱草郁郁葱葱,母亲的鬓发如同青丝。摆放着礼乐和酒菜,诗书陈列在庭院之中。当时勤劳地选择地址建造房屋,百年之后可以享受安宁幸福。新建房屋靠近蔚藍的大海,打開門就能面對青翠的屏障。堂前萱草鬱鬱蔥蔥,母親的鬢髮如同青絲。擺放着禮樂和酒菜,詩書陳列在庭院之中。當時勤勞地選擇地址建造房屋,百年之後可以享受安寧幸福。
注释
1. 苍海:大海。2. 翠屏:青翠的屏障。3. 萱草:一种多年生草本植物,其花黄色,可供观赏。古时候常用来比喻母亲的慈爱。4. 罇俎:酒器。5. 卜筑:选择地址建造房屋。1. 蒼海:大海。2. 翠屏:青翠的屏障。3. 萱草:一種多年生草本植物,其花黃色,可供觀賞。古時候常用來比喻母親的慈愛。4. 罇俎:酒器。5. 卜築:選擇地址建造房屋。
赏析
此诗以新居落成为题材,表达了诗人对家庭和睦、安宁幸福的向往。诗中描绘了新居的景色,通过萱草绿、寿母鬓丝青等意象,展现了温馨的家庭氛围。同时,诗人通过描写礼乐陈罇俎、诗书立户庭,表现了文化生活的丰富和家庭的和睦。整首诗语言清新,意境深远,给人以美好的感受。此詩以新居落成爲題材,表達了詩人對家庭和睦、安寧幸福的嚮往。詩中描繪了新居的景色,通過萱草綠、壽母鬢絲青等意象,展現了溫馨的家庭氛圍。同時,詩人通過描寫禮樂陳罇俎、詩書立戶庭,表現了文化生活的豐富和家庭的和睦。整首詩語言清新,意境深遠,給人以美好的感受。