越上青店候别杨休文 越上青店候別楊休文
千载江湖共此心，老来相见怕分襟。
手搔白发望君至，车马不来溪水深。
千載江湖共此心，老來相見怕分襟。
手搔白髮望君至，車馬不來溪水深。
分享
译文
千年的江湖我们都怀有同样的心思，年老时见面又怕要离别。用手搔弄白发等待您到来，车马不来，溪水却更深了。千年的江湖我們都懷有同樣的心思，年老時見面又怕要離別。用手搔弄白髮等待您到來，車馬不來，溪水卻更深了。
注释
（1）千载：千年。江湖：这里指漂泊不定的生活。（2）分襟：分离。（3）手搔：用手抓。（4）溪水：这里比喻等待的时间久。（1）千載：千年。江湖：這裏指漂泊不定的生活。（2）分襟：分離。（3）手搔：用手抓。（4）溪水：這裏比喻等待的時間久。
赏析
这首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，尤其是对别离的感伤。通过‘千载江湖共此心’一句，诗人抒发了与友人同病相怜的情感，‘老来相见怕分襟’则透露出对时光流逝的无奈和对离别的畏惧。‘手搔白发望君至’通过动作描写，生动地展现了诗人焦急等待的样子，而‘车马不来溪水深’则用景物的对比，加深了诗人等待的孤寂感。全诗语言朴实，情感真挚，是一首抒发友情和离别之情的佳作。這首詩表達了詩人與友人之間深厚的情誼，尤其是對別離的感傷。通過‘千載江湖共此心’一句，詩人抒發了與友人同病相憐的情感，‘老來相見怕分襟’則透露出對時光流逝的無奈和對離別的畏懼。‘手搔白髮望君至’通過動作描寫，生動地展現了詩人焦急等待的樣子，而‘車馬不來溪水深’則用景物的對比，加深了詩人等待的孤寂感。全詩語言樸實，情感真摯，是一首抒發友情和離別之情的佳作。