无题 無題
忆闻春燕语雕梁,又听秋鸿叫断肠。
一缕沉烟飞不过,两楼相对立斜阳。
憶聞春燕語雕樑,又聽秋鴻叫斷腸。
一縷沉煙飛不過,兩樓相對立斜陽。
分享
译文
回忆起春天里燕子在雕梁上呢喃,又听到秋天鸿雁的叫声令人心碎。一缕轻烟飞不过两座楼台,它们相对而立沐浴在斜阳中。回憶起春天裏燕子在雕樑上呢喃,又聽到秋天鴻雁的叫聲令人心碎。一縷輕煙飛不過兩座樓臺,它們相對而立沐浴在斜陽中。
注释
①雕梁:装饰华丽的屋梁。②断肠:形容极度悲伤。③沉烟:指烟雾。④两楼:指两座楼台。①雕樑:裝飾華麗的屋樑。②斷腸:形容極度悲傷。③沉煙:指煙霧。④兩樓:指兩座樓臺。
赏析
此诗以春燕、秋鸿为引,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。通过对春燕语、秋鸿叫、沉烟飞、两楼立斜阳的描绘,营造出一种凄美、哀婉的氛围,表达了诗人内心的孤独与忧伤。此詩以春燕、秋鴻爲引,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。通過對春燕語、秋鴻叫、沉煙飛、兩樓立斜陽的描繪,營造出一種悽美、哀婉的氛圍,表達了詩人內心的孤獨與憂傷。