山中即目二首 其二 山中即目二首 其二
茅屋七五聚,沙汀八九磐。
梯山畦麦秀,囊石障溪湍。
父老鸡豚社,儿童梨栗盘。
幽居有余乐,奔走愧儒冠。
茅屋七五聚,沙汀八九磐。
梯山畦麥秀,囊石障溪湍。
父老雞豚社,兒童梨慄盤。
幽居有餘樂,奔走愧儒冠。
分享
译文
七五间茅屋聚集在山上,八九处沙洲平铺在溪旁。梯田上麦苗青翠欲滴,背着石头用来阻挡溪水的急流。村中的父老们在祭祀鸡猪,孩子们手中拿着梨栗。在这幽静的居所中,我享受着无尽的乐趣,而那些奔波劳碌的人却使我感到羞愧。七五間茅屋聚集在山上,八九處沙洲平鋪在溪旁。梯田上麥苗青翠欲滴,揹着石頭用來阻擋溪水的急流。村中的父老們在祭祀雞豬,孩子們手中拿着梨慄。在這幽靜的居所中,我享受着無盡的樂趣,而那些奔波勞碌的人卻使我感到羞愧。
注释
即目:即所见之景。沙汀:沙滩。畦:田埂。囊石:用袋子装石头。溪湍:急流。社:土地庙。梨栗:梨子和栗子。即目:即所見之景。沙汀:沙灘。畦:田埂。囊石:用袋子裝石頭。溪湍:急流。社:土地廟。梨慄:梨子和栗子。
赏析
戴复古此诗描绘了一幅山间生活的宁静与美好,通过生动的景物描写,表达了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗歌语言朴实自然,情感真挚,令人感受到诗人对简单生活的热爱和对世事的超然。戴復古此詩描繪了一幅山間生活的寧靜與美好,通過生動的景物描寫,表達了對田園生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩歌語言樸實自然,情感真摯,令人感受到詩人對簡單生活的熱愛和對世事的超然。