衡阳度岁 衡陽度歲
为怀贾谊到长沙,又过衡云湘水涯。
诗酒放怀真是癖,江湖久客若无家。
茫茫万事生春梦,草草三杯度岁华。
把定东风笑相问,忍将桃李换梅花。
爲懷賈誼到長沙,又過衡雲湘水涯。
詩酒放懷真是癖,江湖久客若無家。
茫茫萬事生春夢,草草三杯度歲華。
把定東風笑相問,忍將桃李換梅花。
分享
译文
怀着贾谊的心情前往长沙,又路过衡云湘水的地方。放任诗酒真是我的爱好,久居江湖没有家。茫茫万事如春梦一般,草草的三杯酒度过一年的时光。握着东风笑着询问,忍心将桃李换成梅花。懷着賈誼的心情前往長沙,又路過衡雲湘水的地方。放任詩酒真是我的愛好,久居江湖沒有家。茫茫萬事如春夢一般,草草的三杯酒度過一年的時光。握着東風笑着詢問,忍心將桃李換成梅花。
注释
1. 贾谊:西汉文学家,因直言进谏而被贬为长沙王太傅。2. 衡云:衡山之云,代指衡阳。3. 湘水:湖南的湘江。4. 放怀:心情畅快。5. 江湖:比喻广阔无垠的地方。6. 生春梦:形容事物变幻无常。7. 三杯:古代常以三杯酒表示畅饮。8. 东风:春风,代指美好的事物。9. 桃李:代指春天的景色。10. 梅花:冬季开花的植物,代指坚强不屈的品质。1. 賈誼:西漢文學家,因直言進諫而被貶爲長沙王太傅。2. 衡雲:衡山之雲,代指衡陽。3. 湘水:湖南的湘江。4. 放懷:心情暢快。5. 江湖:比喻廣闊無垠的地方。6. 生春夢:形容事物變幻無常。7. 三杯:古代常以三杯酒表示暢飲。8. 東風:春風,代指美好的事物。9. 桃李:代指春天的景色。10. 梅花:冬季開花的植物,代指堅強不屈的品質。
赏析
此诗通过对贾谊、衡阳湘水、诗酒等元素的描绘,抒发了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。诗人以豁达的心态面对生活,将桃李换成梅花,表现出了一种超然物外、坚强不屈的人生态度。此詩通過對賈誼、衡陽湘水、詩酒等元素的描繪,抒發了詩人對世事無常、人生短暫的感慨。詩人以豁達的心態面對生活,將桃李換成梅花,表現出了一種超然物外、堅強不屈的人生態度。