访陈与机县尉于湘潭下摄市 其一 訪陳與機縣尉於湘潭下攝市 其一
清淡守风节,当官若隠居。
自称为漫尉,人道是迂儒。
俸外无炊米,公余但读书。
王门多贵戚,道眼视如无。
清淡守風節,當官若隠居。
自稱爲漫尉,人道是迂儒。
俸外無炊米,公餘但讀書。
王門多貴戚,道眼視如無。
分享
译文
清正廉洁守节操,为官如同隐居般。自称是闲散的县尉,人们却说是迂腐的儒生。除了俸禄外没有多余的米,公事之余只读书。王侯之门多显贵,用道眼看待却如无物。清正廉潔守節操,爲官如同隱居般。自稱是閒散的縣尉,人們卻說是迂腐的儒生。除了俸祿外沒有多餘的米,公事之餘只讀書。王侯之門多顯貴,用道眼看待卻如無物。
注释
1. 风节:节操,品德。2. 隐居:隐居山林,指退隐。3. 漫尉:闲散的县尉。4. 迂儒:迂腐的儒生。5. 炊米:煮饭的米。6. 公余:公事之余。7. 王门:王侯之门,指贵族之家。8. 道眼:道家的眼光,这里指超然物外的眼光。1. 風節:節操,品德。2. 隱居:隱居山林,指退隱。3. 漫尉:閒散的縣尉。4. 迂儒:迂腐的儒生。5. 炊米:煮飯的米。6. 公餘:公事之餘。7. 王門:王侯之門,指貴族之家。8. 道眼:道家的眼光,這裏指超然物外的眼光。
赏析
这首诗通过描写陈与机县尉的生活态度和品德,表达了对清廉为官的赞美。诗中运用了对比手法,将陈与机县尉的清廉与王侯之门的多贵戚形成鲜明对比,突出了诗人对清廉为官的推崇。這首詩通過描寫陳與機縣尉的生活態度和品德,表達了對清廉爲官的讚美。詩中運用了對比手法,將陳與機縣尉的清廉與王侯之門的多貴戚形成鮮明對比,突出了詩人對清廉爲官的推崇。