zhú

崔涯 唐代 崔涯 唐代

cuī yá · táng dài

标签: 诗词詩詞

lǐngfēngfànghuíbàngchuāngyuánbiàntíngzāizhāowèilínzhù

shuíliáncuìjiānhányǐngjìngluòcháōujiǔbēi

领得溪风不放回,傍窗缘砌遍庭栽。须招野客为邻住,

谁怜翠色兼寒影,静落茶瓯与酒杯。

領得溪風不放回,傍窗緣砌遍庭栽。須招野客爲鄰住,

誰憐翠色兼寒影,靜落茶甌與酒杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

溪风吹来却不愿离去,沿着窗户和院墙遍植竹子。要请山野的客人来做邻居,有谁怜爱这翠绿的色彩和寒冷的影子,静静地落在茶杯和酒杯中。溪風吹來卻不願離去,沿着窗戶和院牆遍植竹子。要請山野的客人來做鄰居,有誰憐愛這翠綠的色彩和寒冷的影子,靜靜地落在茶杯和酒杯中。

注释

领得:得到。溪风:指山间溪流的风。不放回:指风不愿离开。缘砌:沿着院墙。野客:指山野之人。翠色:绿色的色彩。寒影:寒冷的影子,这里指竹子的影子。茶瓯:茶杯。酒杯:酒杯。領得:得到。溪風:指山間溪流的風。不放回:指風不願離開。緣砌:沿着院牆。野客:指山野之人。翠色:綠色的色彩。寒影:寒冷的影子,這裏指竹子的影子。茶甌:茶杯。酒杯:酒杯。

赏析

这首诗以竹为主题,通过描绘竹子的生长环境和与人的关系,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗中运用了拟人手法,将溪风、野客等非生物赋予人的情感,增强了诗歌的生动性和感染力。同时,诗中运用了动静结合的手法,既有对竹子静态的描绘,又有对竹子动态的描写,使画面更加生动。這首詩以竹爲主題,通過描繪竹子的生長環境和與人的關係,表達了詩人對竹子的喜愛之情。詩中運用了擬人手法,將溪風、野客等非生物賦予人的情感,增強了詩歌的生動性和感染力。同時,詩中運用了動靜結合的手法,既有對竹子靜態的描繪,又有對竹子動態的描寫,使畫面更加生動。

← 返回诗文列表