别妻 別妻
陇上泉流陇下分，断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
隴上泉流隴下分，斷腸嗚咽不堪聞。
嫦娥一入月中去，巫峽千秋空白雲。
分享
译文
陇上的泉水分流到山下，听到那凄凉的声音令人心碎。嫦娥一旦进入月宫，巫峡就只剩下千秋的白云。隴上的泉水分流到山下，聽到那淒涼的聲音令人心碎。嫦娥一旦進入月宮，巫峽就只剩下千秋的白雲。
注释
1. 陇上：指陇山之上。陇山，位于今陕西省南部，是黄河与长江的分水岭。2. 嫦娥：中国古代神话中的月神，这里比喻妻子。3. 巫峡：位于今重庆市巫山县，长江流经此地形成峡谷，因巫山神女传说而得名。1. 隴上：指隴山之上。隴山，位於今陝西省南部，是黃河與長江的分水嶺。2. 嫦娥：中國古代神話中的月神，這裏比喻妻子。3. 巫峽：位於今重慶市巫山縣，長江流經此地形成峽谷，因巫山神女傳說而得名。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之痛，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对妻子的思念之情。'陇上泉流陇下分'一句，以水流的分流暗示了夫妻分离的痛苦；'嫦娥一入月中去'一句，以神话传说寄托了诗人对妻子的思念。全诗情感真挚，意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之痛，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對妻子的思念之情。'隴上泉流隴下分'一句，以水流的分流暗示了夫妻分離的痛苦；'嫦娥一入月中去'一句，以神話傳說寄託了詩人對妻子的思念。全詩情感真摯，意境深遠。