和王维敕赐百官樱桃 和王維敕賜百官櫻桃
未央朝谒正逶迤,天上樱桃锡此时。
朱实初传九华殿,
繁花旧杂万年枝。
未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。
闻道令人好颜色,神农本草自应知。
未央朝謁正逶迤,天上櫻桃錫此時。
朱實初傳九華殿,
繁花舊雜萬年枝。
未勝晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。
聞道令人好顏色,神農本草自應知。
分享
译文
未央宫朝拜正蜿蜒曲折,天上樱桃锡此时。朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝。没有胜晏子江南橘子,没有比潘家大谷梨。闻道让人好脸色,神农本草经自然应该知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未央宮朝拜正蜿蜒曲折,天上櫻桃錫此時。朱實初傳九華殿,繁花舊雜萬年枝。沒有勝晏子江南橘子,沒有比潘家大谷梨。聞道讓人好臉色,神農本草經自然應該知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代崔兴宗所作,以樱桃为题材,通过对樱桃的赞美,表达了诗人对美好事物的向往。诗中‘朱实’指樱桃的红色果实,‘九华殿’为唐代宫殿名,‘繁花’指樱桃树上的花朵,‘万年枝’寓意长寿。‘晏子江南橘’、‘潘家大谷梨’分别指晏子和潘家的名产,诗人以之与樱桃相提并论,凸显樱桃之美。‘神农本草’指《神农本草经》,说明樱桃有益于身体健康。此詩爲唐代崔興宗所作,以櫻桃爲題材,通過對櫻桃的讚美,表達了詩人對美好事物的嚮往。詩中‘朱實’指櫻桃的紅色果實,‘九華殿’爲唐代宮殿名,‘繁花’指櫻桃樹上的花朵,‘萬年枝’寓意長壽。‘晏子江南橘’、‘潘家大谷梨’分別指晏子和潘家的名產,詩人以之與櫻桃相提並論,凸顯櫻桃之美。‘神農本草’指《神農本草經》,說明櫻桃有益於身體健康。
赏析
未央宫朝拜正蜿蜒曲折,天上樱桃锡此时。朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝。没有胜晏子江南橘子,没有比潘家大谷梨。闻道让人好脸色,神农本草经自然应该知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未央宮朝拜正蜿蜒曲折,天上櫻桃錫此時。朱實初傳九華殿,繁花舊雜萬年枝。沒有勝晏子江南橘子,沒有比潘家大谷梨。聞道讓人好臉色,神農本草經自然應該知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考