和进士张曙闻雁见寄 和進士張曙聞雁見寄

断duàn行xíng哀āi响xiǎng递dì相xiāng催cuī，争zhēng趁chèn高gāo秋qiū作zuò恨hèn媒méi。

云yún外wài关guān山shān闻wén独dú去qù，

渡dù头tóu风fēng雨yǔ见jiàn初chū来lái。

也yě知zhī榆yú塞sāi寒hán须xū别bié，莫mò恋liàn苹píng汀tīng暖nuǎn不bù回huí。

试shì向xiàng富fù春chūn江jiāng畔pàn过guò，故gù园yuán犹yóu合hé有yǒu池chí台tái。