初识梅花初識梅花

chū shí méi huā

cuī tú · táng

江jiāng北běi不bù如rú南nán地dì暖nuǎn，江jiāng南nán好hǎo断duàn北běi人rén肠cháng。

燕yàn脂zhī桃táo颊jiá梨lí花huā粉fěn，共gòng作zuò寒hán梅méi一yī面miàn妆zhuāng。

江北不如南地暖，江南好断北人肠。

燕脂桃颊梨花粉，共作寒梅一面妆。

江北不如南地暖，江南好斷北人腸。

燕脂桃頰梨花粉，共作寒梅一面妝。

译文

江北不如南方温暖，江南好断北方人肠。燕脂桃腮梨花粉，共作冷梅一脸妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北不如南方溫暖，江南好斷北方人腸。燕脂桃腮梨花粉，共作冷梅一臉妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江北气候比江南寒冷，江南的美景让北方人心驰神往。诗句中的‘燕脂’、‘桃颊’、‘梨花粉’都是比喻，用来形容梅花的美丽，将梅花比作一个妆容精致的美女。江北氣候比江南寒冷，江南的美景讓北方人心馳神往。詩句中的‘燕脂’、‘桃頰’、‘梨花粉’都是比喻，用來形容梅花的美麗，將梅花比作一個妝容精緻的美女。