赤壁怀古 赤壁懷古
汉室河山鼎势分,勤王谁肯顾元勋。
不知征伐由天子,
唯许英雄共使君。
江上战馀陵是谷,渡头春在草连云。
分明胜败无寻处,空听渔歌到夕曛。
漢室河山鼎勢分,勤王誰肯顧元勳。
不知征伐由天子,
唯許英雄共使君。
江上戰餘陵是谷,渡頭春在草連雲。
分明勝敗無尋處,空聽漁歌到夕曛。
分享
译文
汉朝山河鼎力量分散,勤王谁肯回头元勋。不知征伐由天子,只允许英雄一起让你。江上战其他陵是谷,渡头春在草连云。清楚胜败无处寻觅,空听渔夫的歌声到夕曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝山河鼎力量分散,勤王誰肯回頭元勳。不知征伐由天子,只允許英雄一起讓你。江上戰其他陵是谷,渡頭春在草連雲。清楚勝敗無處尋覓,空聽漁夫的歌聲到夕曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到了汉室河山鼎势分,勤王谁肯顾元勋,表达了作者对英雄无用武之地的感慨。‘征伐由天子’和‘英雄共使君’反映了当时政治的腐败和英雄的无奈。江上战馀陵是谷,渡头春在草连云,描绘了赤壁战后的荒凉景象。最后两句‘分明胜败无寻处,空听渔歌到夕曛’表达了作者对历史兴衰的感慨和对英雄事迹的怀念。詩中提到了漢室河山鼎勢分,勤王誰肯顧元勳,表達了作者對英雄無用武之地的感慨。‘征伐由天子’和‘英雄共使君’反映了當時政治的腐敗和英雄的無奈。江上戰餘陵是谷,渡頭春在草連雲,描繪了赤壁戰後的荒涼景象。最後兩句‘分明勝敗無尋處,空聽漁歌到夕曛’表達了作者對歷史興衰的感慨和對英雄事蹟的懷念。
赏析
汉朝山河鼎力量分散,勤王谁肯回头元勋。不知征伐由天子,只允许英雄一起让你。江上战其他陵是谷,渡头春在草连云。清楚胜败无处寻觅,空听渔夫的歌声到夕曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝山河鼎力量分散,勤王誰肯回頭元勳。不知征伐由天子,只允許英雄一起讓你。江上戰其他陵是谷,渡頭春在草連雲。清楚勝敗無處尋覓,空聽漁夫的歌聲到夕曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考