长安逢江南僧 長安逢江南僧
孤云无定踪,忽到又相逢。
说尽天涯事,听残上国钟。
问人寻寺僻,乞食过街慵。
忆到曾栖处,开门对数峰。
孤雲無定蹤,忽到又相逢。
說盡天涯事,聽殘上國鍾。
問人尋寺僻,乞食過街慵。
憶到曾棲處,開門對數峯。
分享
译文
我说没有确定跟踪,忽然到又相逢。劝说尽天涯事,听残上国钟。问人寻寺地处,请吃过街慵。回忆到曾住的地方,打开门回答几个峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說沒有確定跟蹤,忽然到又相逢。勸說盡天涯事,聽殘上國鍾。問人尋寺地處,請喫過街慵。回憶到曾住的地方,打開門回答幾個峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤云:孤独的云朵;无定踪:没有固定的踪迹;天涯:极远的地方;上国:指唐朝;寻寺僻:寻找偏僻的寺庙;乞食:向人讨要食物;数峰:几座山峰。孤雲:孤獨的雲朵;無定蹤:沒有固定的蹤跡;天涯:極遠的地方;上國:指唐朝;尋寺僻:尋找偏僻的寺廟;乞食:向人討要食物;數峯:幾座山峯。
赏析
我说没有确定跟踪,忽然到又相逢。劝说尽天涯事,听残上国钟。问人寻寺地处,请吃过街慵。回忆到曾住的地方,打开门回答几个峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說沒有確定跟蹤,忽然到又相逢。勸說盡天涯事,聽殘上國鍾。問人尋寺地處,請喫過街慵。回憶到曾住的地方,打開門回答幾個峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考