早发交崖山还太室作 早發交崖山還太室作
东林气微白,寒鸟急高翔。
吾亦自兹去,北山归草堂。
仲冬正三五,日月遥相望。
萧萧过颍上,昽昽辨少阳。
川冰生积雪,野火出枯桑。
独往路难尽,穷阴人易伤。
伤此无衣客,如何蒙雪霜。
東林氣微白,寒鳥急高翔。
吾亦自茲去,北山歸草堂。
仲冬正三五,日月遙相望。
蕭蕭過潁上,曨曨辨少陽。
川冰生積雪,野火出枯桑。
獨往路難盡,窮陰人易傷。
傷此無衣客,如何蒙雪霜。
分享
译文
东林气微白,寒鸟急高翔。我也从此离开了,北山归草堂。仲冬正三五,日月地望着。萧萧路过颖上,昽昽辨别少阳。川冰生积雪,野火在桑树枯萎。独自行路难尽,穷阴人容易受伤。伤害这没有穿客,为什么蒙雪霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東林氣微白,寒鳥急高翔。我也從此離開了,北山歸草堂。仲冬正三五,日月地望着。蕭蕭路過穎上,曨曨辨別少陽。川冰生積雪,野火在桑樹枯萎。獨自行路難盡,窮陰人容易受傷。傷害這沒有穿客,爲什麼蒙雪霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了崔曙离开交崖山返回太室山的情景。首联写晨曦微明,寒鸟高飞;颔联抒发离别之情,表达归隐之志;颈联描述仲冬时节,月日相望;颔联写颍水之上,冰雪与野火交织;尾联抒发独自行走艰难,身处阴冷之地容易感到忧伤的情感。此詩描寫了崔曙離開交崖山返回太室山的情景。首聯寫晨曦微明,寒鳥高飛;頷聯抒發離別之情,表達歸隱之志;頸聯描述仲冬時節,月日相望;頷聯寫潁水之上,冰雪與野火交織;尾聯抒發獨自行走艱難,身處陰冷之地容易感到憂傷的情感。
赏析
东林气微白,寒鸟急高翔。我也从此离开了,北山归草堂。仲冬正三五,日月地望着。萧萧路过颖上,昽昽辨别少阳。川冰生积雪,野火在桑树枯萎。独自行路难尽,穷阴人容易受伤。伤害这没有穿客,为什么蒙雪霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東林氣微白,寒鳥急高翔。我也從此離開了,北山歸草堂。仲冬正三五,日月地望着。蕭蕭路過穎上,曨曨辨別少陽。川冰生積雪,野火在桑樹枯萎。獨自行路難盡,窮陰人容易受傷。傷害這沒有穿客,爲什麼蒙雪霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考