颍阳东溪怀古 潁陽東溪懷古
灵溪氛雾歇,皎镜清心颜。
空色不映水,秋声多在山。
世人久疏旷,万物皆自闲。
白鹭寒更浴,孤云晴未还。
昔时让王者,此地闭玄关。
无以蹑高步,凄凉岑壑间。
靈溪氛霧歇,皎鏡清心顏。
空色不映水,秋聲多在山。
世人久疏曠,萬物皆自閒。
白鷺寒更浴,孤雲晴未還。
昔時讓王者,此地閉玄關。
無以躡高步,淒涼岑壑間。
分享
译文
灵溪云雾消散,华皎镜清心颜。空色不映水,秋声多在山。世人久疏旷,万物都从闲。白鹭寒更洗澡,我说天气还没回来。过去让王的人,这个地方关闭玄关。无法攀登高步,凄凉岑壑之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈溪雲霧消散,華皎鏡清心顏。空色不映水,秋聲多在山。世人久疏曠,萬物都從閒。白鷺寒更洗澡,我說天氣還沒回來。過去讓王的人,這個地方關閉玄關。無法攀登高步,淒涼岑壑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了颍阳东溪的宁静景色,表达了诗人对古代英雄的怀念。‘灵溪’指颍阳东溪,‘氛雾歇’意为雾气消散,‘皎镜’比喻清澈的水面如明镜,‘空色’指天空和山色,‘秋声’指秋天的声音,‘白鹭’和‘孤云’是诗中的意象,象征了宁静与超脱。‘昔时让王者’指古代的贤王,‘玄关’指深奥的境界,‘无以蹑高步’表示无法追随那些贤王的高尚品质。整首诗以山水为背景,寄托了诗人对古代英雄的敬仰之情。此詩描繪了潁陽東溪的寧靜景色,表達了詩人對古代英雄的懷念。‘靈溪’指潁陽東溪,‘氛霧歇’意爲霧氣消散,‘皎鏡’比喻清澈的水面如明鏡,‘空色’指天空和山色,‘秋聲’指秋天的聲音,‘白鷺’和‘孤雲’是詩中的意象,象徵了寧靜與超脫。‘昔時讓王者’指古代的賢王,‘玄關’指深奧的境界,‘無以躡高步’表示無法追隨那些賢王的高尚品質。整首詩以山水爲背景,寄託了詩人對古代英雄的敬仰之情。
赏析
灵溪云雾消散,华皎镜清心颜。空色不映水,秋声多在山。世人久疏旷,万物都从闲。白鹭寒更洗澡,我说天气还没回来。过去让王的人,这个地方关闭玄关。无法攀登高步,凄凉岑壑之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈溪雲霧消散,華皎鏡清心顏。空色不映水,秋聲多在山。世人久疏曠,萬物都從閒。白鷺寒更洗澡,我說天氣還沒回來。過去讓王的人,這個地方關閉玄關。無法攀登高步,淒涼岑壑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考