对雨送郑陵 對雨送鄭陵
别愁复经雨,别泪还如霰。
寄心海上云,千里常相见。
別愁復經雨,別淚還如霰。
寄心海上雲,千里常相見。
分享
译文
别忧愁又经雨,另外我还像雨点。寄心海上说,千里经常见面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別憂愁又經雨,另外我還像雨點。寄心海上說,千里經常見面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘别愁复经雨,别泪还如霰’表达了诗人与友人分别时的离愁别绪,以雨和霰比喻泪水,增强了离别的凄凉感。‘寄心海上云,千里常相见’则表现了诗人对友人的思念之情,希望即使相隔千里,也能通过云彩传达心意。詩中‘別愁復經雨,別淚還如霰’表達了詩人與友人分別時的離愁別緒,以雨和霰比喻淚水,增強了離別的淒涼感。‘寄心海上雲,千里常相見’則表現了詩人對友人的思念之情,希望即使相隔千里,也能通過雲彩傳達心意。
赏析
别忧愁又经雨,另外我还像雨点。寄心海上说,千里经常见面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別憂愁又經雨,另外我還像雨點。寄心海上說,千里經常見面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考