题山驿新桐花 題山驛新桐花

雨yǔ馀yú烟yān腻nì暖nuǎn香xiāng浮fú，影yǐng暗àn斜xié阳yáng古gǔ驿yì楼lóu。

丹dān凤fèng总zǒng巢cháo阿ā阁gé去qù，

紫zǐ花huā空kōng映yìng楚chǔ云yún愁chóu。

堪kān怜lián翠cuì盖gài奇qí于yú画huà，更gèng惜xī芳fāng庭tíng冷lěng似shì秋qiū。

长zhǎng日rì老lǎo春chūn看kàn落luò尽jǐn，野yě禽qín闲xián哢lòng碧bì悠yōu悠yōu。