过南城县麻姑山 過南城縣麻姑山

似shì前qián如rú却què玉yù堆duī堆duī，薄báo带dài轻qīng烟yān翠cuì好hǎo裁cái。

斜xié倚yǐ兔tù钩gōu孤gū影yǐng伴bàn，

校xiào低dī仙xiān掌zhǎng一yī头tóu来lái。

盘pán疑yí虎hǔ伏fú形xíng难nán写xiě，展zhǎn认rèn龙lóng拏ná势shì未wèi回huí。

惊jīng讶yà昔xī人rén曾céng羽yǔ化huà，此cǐ中zhōng争zhēng不bù接jiē瑶yáo台tái。

诗shī手shǒu难nán题tí画huà手shǒu惭cán，浅qiǎn青qīng浓nóng碧bì叠dié东dōng南nán。

尘chén愁chóu世shì界jiè忙máng心xīn在zài，

霞xiá伴bàn神shén仙xiān稳wěn梦mèng酣hān。

雨yǔ涕tì自zì悲bēi看kàn雪xuě鬓bìn，星xīng冠guān无wú计jì整zhěng云yún𥮾cǎn.

家jiā风fēng负fù荷hé须xū名míng宦huàn，可kě惜xī千qiān峰fēng绿lǜ似shì蓝lán。

差chà烟yān危wēi碧bì半bàn斜xié晖huī，何hé代dài仙xiān人rén此cǐ羽yǔ飞fēi。

高gāo袖xiù镇zhèn长zhǎng寒hán柏bǎi暗àn，

古gǔ祠cí时shí复fù彩cǎi云yún归guī。

红hóng尘chén鞭biān马mǎ颜yán将jiāng换huàn，碧bì落luò骖cān鸾luán意yì有yǒu违wéi。

声shēng利lì系xì身shēn家jiā系xì念niàn，今jīn生shēng辜gū负fù六liù铢zhū衣yī。