和黄三安仁山庄五首 其一 和黃三安仁山莊五首 其一
春到郭园静,冰开水木清。
俄闻北山客,虚淡迟声荣。
不独闲为贵,兼将山自名。
古人情亦尔,君识古人情。
春到郭園靜,冰開水木清。
俄聞北山客,虛淡遲聲榮。
不獨閒爲貴,兼將山自名。
古人情亦爾,君識古人情。
分享
译文
春天来到郭园,静谧无声,冰雪融化,水木清新。忽然听到北山的客人,他虚静淡泊,不追求荣华。不仅闲暇是一种珍贵,还将山名也赋予了它。古人的情感也是如此,你能理解古人的情感吗?春天來到郭園,靜謐無聲,冰雪融化,水木清新。忽然聽到北山的客人,他虛靜淡泊,不追求榮華。不僅閒暇是一種珍貴,還將山名也賦予了它。古人的情感也是如此,你能理解古人的情感嗎?
注释
郭园:指郭姓的园林。北山客:指从北山来的客人。虚淡:指淡泊名利。迟声:指不急于求成。荣:指荣华富贵。古人情:指古人的情感。识:理解。郭園:指郭姓的園林。北山客:指從北山來的客人。虛淡:指淡泊名利。遲聲:指不急於求成。榮:指榮華富貴。古人情:指古人的情感。識:理解。
赏析
此诗以春天郭园的静谧景象为背景,表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往。诗中运用了对比手法,将郭园的静谧与北山客的虚淡迟荣形成鲜明对照,突出了诗人对古人情感的认同和赞赏。此詩以春天郭園的靜謐景象爲背景,表達了詩人對淡泊名利、追求內心寧靜生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將郭園的靜謐與北山客的虛淡遲榮形成鮮明對照,突出了詩人對古人情感的認同和讚賞。