川上女 川上女
川上女,晚妆鲜。
日落青渚试轻楫,汀长花满正回船。
暮来浪起风转紧,自言此去横塘近。
绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽。
川上女,晚妝鮮。
日落青渚試輕楫,汀長花滿正回船。
暮來浪起風轉緊,自言此去橫塘近。
綠江無伴夜獨行,獨行心緒愁無盡。
分享
译文
川上女,晚上她很少,日落青渚试轻船。汀长花满正回船,晚上来浪风起转紧。说自己这一去横塘近,绿江没有伴夜间独行,独行心绪愁无尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考川上女,晚上她很少,日落青渚試輕船。汀長花滿正回船,晚上來浪風起轉緊。說自己這一去橫塘近,綠江沒有伴夜間獨行,獨行心緒愁無盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
川上女:指在河边劳作的女子。晚妆鲜:指女子晚上化妆后容颜美丽。青渚:青色的沙洲。轻楫:轻巧的船桨。汀:沙滩。横塘:地名。绿江:指江水清澈。心绪愁无尽:形容女子心中的忧愁无法言尽。川上女:指在河邊勞作的女子。晚妝鮮:指女子晚上化妝後容顏美麗。青渚:青色的沙洲。輕楫:輕巧的船槳。汀:沙灘。橫塘:地名。綠江:指江水清澈。心緒愁無盡:形容女子心中的憂愁無法言盡。
赏析
川上女,晚上她很少,日落青渚试轻船。汀长花满正回船,晚上来浪风起转紧。说自己这一去横塘近,绿江没有伴夜间独行,独行心绪愁无尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考川上女,晚上她很少,日落青渚試輕船。汀長花滿正回船,晚上來浪風起轉緊。說自己這一去橫塘近,綠江沒有伴夜間獨行,獨行心緒愁無盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考